With the two witnesses and the fact that the officer told you to go home that it was a drunken brawl, it would appear that they gave this up to mutual combat. Arm your attorney with this, and he should at the least be able to get the charges to reduced to Drunk and Disorderly or just Disorderly Conduct, if not completely dropped.